А далі ... новий проект

  На початку жовтня цього року у рамках співпраці між Жидачівською гімназією ім.О.Партицького та гімназією №2 Вепж (Польща) наше місто відвідала делегація польських школярів та вчителів. Гості познайомились із цікавими місцями древнього галицького міста Жидачів та культурної столиці України - Львовом. Звичайно, і золота, у своїх багряних барвах, осінь щиро посприяла цьому.

 Польська делегація відвідала уроки у гімназії і  взяла участь у  традиційній гімназійній лінійці, на яку було запрошено керівника відділу освіти Жидачівської РДА Свередюка Р.Й.. Керівник відділу  освіти зазначив, що "ця міжнародна співпраця є для учнів гімназії своєрідним вікном у Європу і першим прикладом у нашому районі того, як можна успішно реалізовувати найрізноманітніші, цікаві міжнародні освітні проекти.
Гості з Польщі подарували жидачівським гімназистам музичний дарунок - виступ "гуральського" фольклорного колективу (адже місцевість Вепж знаходиться у гірській частині Польщі - Бескидах).
Офіційну програму прийому молодіжної делегації було продовжено у міському центрі творчості для дітей та молоді. Директор центру творчості, керівник студії журналістики Оксана Полівчак разом з гуртківцями провели для молоді інтерактивні забави, рольову інтелектуальну гру "Равлик". А "родзинкою" занять стала презентація гасла і плакату на тему: "Євро - 2012. Жидачів - Вєпж". Цікаво було слухати думки молодих європейців : і українців, і поляків щодо цієї події у наших державах . Але кращим, без сумніву, можна визнати гасло: "Друзі в Євросоюзі". Словом, діти чимало дізнались нового одні про одних, і посміялись, і встигли потоваришувати.

А далі? Далі - планування майбутнього проекту. Цього разу три директори - гімназії ім.О.Партицького Василь Благий, гімназії №2 у Вєпжу( Польща) Вєслав Якубєц, міського центру творчості для дітей та молоді  Оксана Полівчак, домовились про реалізацію спільного проекту уже в листопаді цього року на теренах Польщі. Проект передбачатиме вивчення іноземних мов, основи журналістської майстерності та театрального мистецтва.

Участь у семінарі проекту "Місцевий розвиток орієнтований на громаду"

   Жидачів відповідно до підписаного міським головою Володимиром Левком 23 грудня 2010 року Меморандуму про співпрацю є містом-учасником проекту «Місцевий економічний розвиток міст України», який впроваджується Федерацією канадських муніципалітетів за фінансової підтримки Канадського агентства з міжнародного розвитку.

    В рамках цього Проекту 10 і 11 жовтня у м. Львові відбулися семінари з питань створення та розвитку структур економічного розвитку в Україні, на якому м. Жидачів представляв заступник міського голови Ярослав Гаврильчук та з основ гендерної рівності для представників органів місцевого самоврядування Львівської області, на якому місто представляли секретар міської ради Ольга Лешков’ят та директор міського центру творчості для дітей та молоді Оксана Полівчак. 

Директор Проекту Олександр Кучеренко та спеціаліст з місцевого економічного розвитку Проекту Ігор Лепьошкін розповіли про цілі Проекту та роль структур економічного розвитку в процесі місцевого економічного розвитку. Про історію створення корпорації економічного розвитку у м. Едмонтон (Канада), її роль, функції та структуру, взаємовідносини з іншими містами та зацікавленими сторонами, про функції, організаційні форми та діяльність структур місцевого економічного розвитку в світі на прикладах Канади, США та Великої Британії розповіли директор департаменту розвитку бізнесу, корпорації економічного розвитку м. Едмонтон Кент МакМаллін та директор офісу проектів та підтримки бізнесу департаменту сталого розвитку м. Едмонтон Джордж Маттеотті. Представники міст Дніпропетровськ і Кривий Ріг, які є учасниками Проекту у Дніпропетровській області, представили бачення розвитку структури економічного розвитку своїх міст.

Підвищити чутливість представників та представниць органів місцевого самоврядування до широкого кола гендерних питань на особистісному, міжособистісному, інституціональному та суспільному рівнях, поглибити їх обізнаність з підходами та стратегіями, що забезпечують врахування гендерних питань у програмах соціально-економічного розвитку міст, а також структурі, політиці та діяльності органів місцевого самоврядування було метою семінару, який відбувся 11 жовтня і, який проводили кандидат політичних наук, спеціаліст з питань гендерної рівності Проекту Людмила Чернявська та координатор кластеру «Український жіночий фонд», тренер-методист Тетяна Литвинова. Питання забезпечення гендерної рівності знаходиться сьогодні на порядку денному світового співтовариства, тому поглиблення знань щодо сутності, сучасної ідеології гендерного паритету, міжнародних та національних правових норм забезпечення рівності статей набуває все більшої актуальності, особливо для представників органів місцевого самоврядування. Адже від того, які рішення будуть прийматися на місцевому рівні, буде залежати гендерний баланс у суспільстві, а відтак – сталість соціально-економічного розвитку, тому так важливо, щоб депутати, представники органів місцевого самоврядування були неупередженими в питаннях гендерної справедливості, усвідомили сутність гендерного інтегрування та гендерного аналізу.
інформацію взято із офіційного сайту Жидачівської міської ради

День міста святкуємо разом

  З 15 по 18 вересня Жидачів святкував Дні міста.

   У рамках святкувань відбулись за традицією змагання з шахів та волейболу, виставка творчих робіт гуртківців центру творчості та молодих художників, святковий концерт за участю колективів міста тощо.

  У ці дні наше місто відвідали делегації з м.Вієсіте(Латвія), м.Пнявор ( Республіка Сербська), м.Дамброва Тарнавська (Польща) та ін. 

більше детальніше можна прочитати на офіційному сайті Жидачівської міської ради.

Блакитна нотка Шопена ще звучить....

перше знайомство через "музичну лавочку"Шопена

 2010 рік - був роком відзначення 200-річчя з дня народження Фредеріка Шопена, Великого поляка і Великого піаніста.Вихованці центру творчості для дітей та молоді м.Жидачева у липні цього року мали можливість побувати на міжнародному проекті "Блакитна нотка Шопена ще звучить" і доторкнутись до  магічної спадщини великого композитора..

м.Жихлін, де Шопен відвідав весілля свого друга

"Не тендітний примхливий улюбленець паризьких салонів (!), не автор інтимних п’єс (!), а мужній герой титанічної боротьби за національні ідеали польського народу, який безстрашно дивився в обличчя своїм випробуванням і смерті, великий і мудрий майстер, який черпав антеївську силу в своїй невгасимій любові до батьківщини, — таким побачив його польський письменник Т. Сига і таким спробували побачити Фредеріка Францішка Шопена і ми.

Організаторами проекту були -Фундація розвитку сакрального мистецтва "Del Gratia"(м.Гдиня, Польща) спільно з партнерами - молодіжним відкритим центром "Jacis"(м.Резекне, Латвія), центром творчості для дітей та молоді (м.Жидачів, Україна) та Калуською філією Союзу українок за фінансової підтримки Програми Європейського Союзу"Молодь в дії"  .

у Желязовій Волі,місці народження Шопена

Для української молоді знайомство з Шопеном розпочалось із відвідування Варшави.На кожному кроці у місті, де жив і творив Шопен,  відчувалась велика любов поляків до цієї постаті , зацікавленість до його творчості та потреба вшанування пам'яті Великого композитора. З щемом в серці ми пройшлись вуличками Шопенівської Варшави, послухали його "блакитні" нотки на "музичних лавочках", відвідали Храм Серця Ісуса Христа, де покоїться серце "Великого поляка" .

презентація України

Також ми відвідали Желязову Волю, місце ,де народився Шопен, базиліку, де хрестили юного піаніста, містечко Жихлін, де молодий Шопен відвідав весілля свого друга та ін. Цікавими були екскурсії у першу столицю Польщі - Гнєздно,Стшельно,так званим "Шляхом династії Пястів" та знайомство із культурою романської доби.

біля знаменитих дверей у у Гнеєздно

Проект передбачав і  презентації своїх країн, і творчі майстерні з журналістики, живопису, ліпки з глини, відкриття  нових талантів у собі, словом усього, що юнацька фантазія могла створити під магічну музику Шопена. Усю роботу молоді у складі міжнародної команди можна було побачити на хепенінгу, майстерно зрежисованому Михайлом Царем, та виставці творчих робіт.

Хеппенінг, або завершальне дійство проекту

Варто ще зауважити, що сам проект проходив у місті Ліхень( Польща), де розташований Санктуарій Пресвятої Діви Марії, що є одним із восьми найбільших святих місць світу, а екскурсію по базиліці нам провела автор цього проекту, архітектор сімдесятирічна  Барбара Белєцька.

Враження від сили творчого духу Шопена, магічності його творінь, перебування у святих місцях Європи, бачення того, як люди вміють шанувати своїх особистостей, свої традиції,знайомство до дрібниць із сакральним мистецтвом, чудовими людьми, своїми ровесниками з інших країн,смачною старопольською кухнею, усе це та багато іншого надовго збережеться у нашій пам'яті.А ще краще, коли стане початком нових ідей та нових проектів.

Оксана Полівчак,

Жидачівські дитячі таланти та спортивні перемоги на днях Дамброви Тарнавської(Польща)

офіційне представлення делегацій разом з послами та владою

 

 

"Барви Удеча" дарують танець "Три  музики"

  З 21 по 25 липня ц.р. делегація міста Жидачева перебувала з офіційним візитом у місті-побратимі Дамброві Тарнавській (Польща)(ttp://www.wrotamalopolski.pl/root_BIP/BIP_w_Malopolsce/gminy/root_Dabrowa+Tarnowska/Aktualnosci/Tresci/FinalDniDabrowyTarnowskiej_2011.htm) на запрошення бургомістра Станіслава Початека.

танець "Віночок"

Програма візиту була насиченою і цікавою для молоді. Було організовано перегляд кінофільму у форматі 3Д, екскурсію до мальованого села Залип"я,музею доріг та  побудови доріг, у м.Краків тощо.

   Крім програми перебування ,відбувались й урочистості з нагоди святкувань Днів міста Дамброви Тарнавської.Є кілька приємних новин: вихованці дитячо-юнацької школи м.Жидачева у складі молодіжної команди "Сокіл-Жидачів" здобули переконливу перемогу у турнірі з волейболу між командами Польщі та України.Честь нашого міста захищали Йосип Будзінський, Роман Будзінський,Андрій Франків,Володимир Найда, Тарас Свередюк,Остап Соболевський, Роман Головацький.Більше про турнір з волейболу:

http://www.mgosirdt.pl/aktualnosc/turniej-siatkowki

 Усі святкування завершились 1У Зустріччю культур та виступами зірок польської естради.Вихованці центру творчості , а саме зразкового колективу "Барви Удеча" та учасниками вокального колективу "Струмок"  під керівництвом Лілі Устрицької та Оксани Дахній подарували гостям та мешканцям Дамброви Тарнваської свій сорока хвилинний святковий виступ. 

    Як це важливо для молоді виступати на одній сцені з відомою фольклорною групою з Греції "Митнос","Аіну"(музика австралійського та африканського етно), рок-гуртами "Сухий хліб для коня " та Корою. Тому такі поїздки сприяють розвитку та підтримці наших юних талантів, а значить і майбутньому нашого міста.

під час волейбольного турніру

     Гарячі оплески отримали танці наших дітей "Три музики". "Віночок", "Калина", "На кузні", "Вербовая дощечка" та пісні у виконання Соломії Гармасій. Оксани та Юлії Денис - "Квітка-душа", "Три зорі", "Капай, капай дощику", "Єднаймося брати наші" тощо.

  Учасники молодіжної делегації центру творчості для дітей та молоді та громадської організації "Сокол-Жидачів" та ДЮСШ м.Жидачева висловлюють щиру подяку міському голові м.Жидачева В.Левку, керівнику відділу освіти Жидачівської РДА Р.Свередюку, бургомістру м.Дамрова Тарнавська п.С.Початеку, директору дому культури п.Павлу Чойновському, який опікувався нашою делегацією та ще й й був співорганізатором усіх дійств у ці дні.

  На наступний рік ми сподіваємось на підтвердження перемоги наших волейболістів та виступу "Барв Удеча" з новою  концертною програмою.

фото на згадку

Польсько-український базар талантів

 На початку червня 2011 року вихованці центру творчості для дітей та молоді м.Жидачева взяли участь у міжнародному проекті "Польсько-український базар талантів" у Міжнародному домі зустрічей молоді "Родово",що розташований у Вармінсько-Мазурському воєводстві.

    Проект було профінансовано державною інституцією Народовим центром культури у Варшаві.

під час власного виступу у Бжезінках

  Для наших дітей було організовано екскурсію по Варшаві,  а саме по історичному центрі та парку "Королівські лазєнкі", де щонеділі відбуваються концерти класичної музики біля пам'ятника Шопену.

  Проект передбачав знайомство із регіоном Вармії та Мазур, побували ми у містах Мрогово, Кєнтшин, знайомились із культурою сусідньої держави Польщі тощо. Крім щоденних занять та вивчення можливостей театру,його різновидів. наші та польські діти поставили спільний хепенінг "В ніч на Івана купала" та виступили перед громадою села Бжезінкі.

 у музеї в Кєнтшині

 

біля палацу техніки та науки у Варшаві

Що дають дитині такі проекти? Найперше , це відвідини європейської держави,пізнання культури, мови та звичаїв іншого народу, навички міжкультурної комунікації, розуміння себе як частки великого світу без кордонів та непорозумінь, виховують у дитині почуття толерантного ставлення до ровесників іншої держави, приємне та пізнавальне проведення вільного часу, можливість презентувати свою державу для інших.

Сонце, краса, тепло і радість. Наші танцюристи у Болгарії

   Цього літа юним танцюристам зразкового колективу "Барви Удеча" вдалось побувати на 10 міжнародному фестивалі "Сонце, радість і краса" у м.Несебр (Болгарія).

 Участь у таких конкурсах є важливою, адже дитина вчиться впевнено триматись на сцені, працювати у команді , має можливість подивитись професіоналів з різних куточків світу. поспілкуватись зі своїми ровесниками і відпочити на морському побережжі.

  Наші діти з-поміж 250-ти колективів-учасників отримали 3 премію на цьому фестивалі.

Також крім фестивалю. проходів ще і конкурс краси. У ньому взяли участь 33 учасниці з 4 країн. І тут вже жидачівські красуні показали клас. Наша вихованка Марта Яцків стала міс цього конкурсу. а   ще одна учасниця нашого колективу "Барви Удеча"Богдана Пеняк  отримала титул "Міс оригінальність".

Зичимо нашому зразковому колективу "Барви Удеча" служити високому мистецтву її Величності Терпсихорі і не переривати золоту нитку поколінь танцювальних талантів Жидачева