суббота, 31 декабря 2011 г.

З Новим 2012 роком!

Вітаємо з Різдвом, з Новим Роком вітаєм!
Бажаєм Вам щастя, здоров’я бажаєм!
Хай серце радіє, душа хай співає,
А настрій святковий весь рік не зникає ! 
*****
Шановні наші друзі та партнери,
Ми дуже раді привітати Вас.
Полиште справи всі і на столі папери,
Бо наближаються Різдво і Новий Рік до нас.
Залиште в стороні Ви кризу,
Та курсом сильно так не переймайтесь,
Не думайте, що гривня йде до низу,
Та паніці не дуже піддавайтесь.
А будьте Ви до свят готові,
В цей радісний та новорічний час,
Хай Вам щастить! Будьте здорові!
Вітаємо з Новим Роком Вас!

среда, 28 декабря 2011 г.

Дівочі посиденьки у центрі творчості

Матерыал у стадыъ опрацювання
Квілінг(анг.quilling) - мистецтво скручування довгих та вузьких смужок паперу.








Орнаменти, зроблені з маленьких паперових «баранців», - результат клопіткої, майже ювелірної роботи.



Техніка квілінгу відома людству ще з ХV століття, у той час вона вважалась справжнім мистецтвом

воскресенье, 25 декабря 2011 г.

Чи прагнуть позашкільники Жидачівщини інновацій ?

  Нещодавно  у приміщенні центру творчості м.Жидачева вперше відбулось тренінгове заняття для педагогів позашкільних навчальних закладів Жидачівського району з питань розуміння та впровадження освітніх інновацій у навчально-виховний процес, філософії проектної діяльності, можливостей для педагогічних ініціатив тощо.
  Учасники тренінгу, керівники гуртків Жидачівського та Ходорівського центрів творчості для дітей та молоді.,Журавнівського Будинку школяра, спробували розібратись - які потреби та зацікавлення є у сучасних школярів, і як їх зацікавити до занять у  гуртках.
 На думку  працівників творчих професій Жидачівського району (а саме такими і є керівники наших позашкільних закладів) сучасні підлітки найбільше потребують реалізації свого творчого потенціалу, можливості виділитись серед своїх однолітків, "живого" спілкування  та можливості перебувати частіше у колективі своїх ровесників, отримувати практичні навички під час занять у центрах творчості,мати можливість брати участь у міжнародних конкурсах та поїздках , прагнуть працювати з вчителем-професіоналом та ін.
  А що таке педагог-професіонал для сьогоднішніх учнів, які  володіють комп'ютерними та інформаційними технологіями, більшість вільного часу проводять у соціальних мережах, подорожують по світу,володіють іноземними мовами та ін? Питання складне.
 Ось тут і на допомогу керівникам гуртків приходять педагогічні інновації та знахідки, прагнення до самоосвіти та вдосконалення своєї педагогічної роботи. Про різноманітні можливості та  стилі навчання, методологію написання проекту спробували розповісти під час цієї зустрічі жидачівським педагогам  досвідчені тренери Ярина Боренько та Олена Грабовська з тренерської групи "Діалог".
 Дане тренінгове заняття стало можливим завдяки проекту " Розвиток локальних ініціатив для захисту права на освіту у Львівській області", що впроваджується Регіональним благодійним фондом «Резонанс», а його реалізація стала можливою завдяки проекту «Розвиток громадянського суспільства», який впроваджується Програмою розвитку ООН в Україні та фінансується Міністерством закордонних справ Данії протягом 2009-2012рр.
Звичайно за короткий час тренінгу не можливо дати відповіді на усі запитання,тому вирішено вже у січні 2012 року продовжити навчання та ознайомитись з результатами моніторингу про доступ до права на освіту у Львівській області та навчитись розробляти кампанії з адвокасі.
Як писав колись хороший менеджер,американський новатор та  засновник «Apple" Стів Джобс:" Мета інновацій - це не нові продукти чи технології, метою інновацій є щасливі люди".  А у нашому контексті , перефразуємо- щасливі діти.

вторник, 13 декабря 2011 г.

"Андрію, Андрію, даруй нам надію!"

    Саме таке заклинання висловлюють дівчата у ніч на 13 грудня. Як не дивно, вони найбільше очікують цього свята, адже святий Андрій передрікає їм долю.  Людство у всі часи прагнуло зазирнути за ширму майбутнього, але краще не вникати в історію свята, а самим стати його активними учасниками... Так вирішили вихованці драматичного гуртка під керівництвом Лесі Сомик і  запросили своїх батьків та родичів до "Андріївських вечорниць" у центр творчості 13 грудня.
  Атмосфера свята нагадувала інтер'єр селянської хати, На початку дівчата ворожили, співали пісень, порались по хаті.
    Тут були і традиційні ворожіння "на різках", на воску, на імена , жарти та сміх.
За прадавнім звичаєм , набравши у рот води. дівчата намагались замісити тісто для калити, примовляючи:

Гори вогонь ясно,
спечи нам калиту красну.
щоб ми її кусали
і горя не знали
а поки пеклась калита .,продовжувались танці та пісні.
водим ,водим хоровод,
хто набрав водички в рот,
тихо, скромно і без крику
вибирає чоловіка
Ось так усі і дорослі , і малі вчились не забувати народних звичаїв, доторкатись до святої спадщини української землі.

Чи прагнуть позашкільники Жидачівщини інновацій ?


   Чи не правда, шановні педагоги-позашкільники , що для нас залишається важливим питання "інновацій в освіті". Що це? Як це та ще й без грошей?

Тому  ми вирішили обговорити це на тренінгу "Впровадження інноваційних технологій у навчально-виховний процес позашкільних закладів. Філософія проекту" 14 грудня у приміщенні нашого центру творчості.Початок о 10.30 год.
фото з блогу Олени Урсу. напис означає "Ці бездротові технології трохи химерні"

Магія "Андріївських вечорниць"

  Вже традиційним стало проведення "Андріївських вечорниць" для молоді Жидачева громадською організацією "Вектор" та молодіжним театром центру творчості для дітей та молоді.
    Цього разу за задумкою організаторів дійство відбувалось в старій глиняній хатці, в затишній атмосфері, молодь одягнута в національні строї, в старовинній печі потріскували дрівця. Дівчата заходились готувати вареники з чудернацькими начинками, а парубки в цей час виконували завдання придумане молодицями - міні квест у пошуках Калити. Дівчата за цей час ворожили: і кораблі по морю, в мисці,до краю якої були написані імена хлопців, пускали, і тарілки, під якими захована була їхня доля відкривали, і чоботи переставляли від кута хати до одвірка, щоб знати котра з них заміж першою вийде.
   А вже коли хлопці добряче поламали собі голову над загадками, що були заховані в різних куточках міста і таки принесли на руках дівчину, яку вони викрали від батьків і калиту, дівчата впустили їх на поріг, з піснею.
  Добряче набігавшись хлопаки зголодніли, і вправні господині гостили їх варениками, кому з добряче посоленою картоплею, або переперченою капустою, а кому і з шоколадом.
Вже і наївшись, і набігавшись хлопці взявши до рук музичні інструменти заспівали українських пісень, підспівували і дівчата. Бавилась наша молодь і в різні забавки, як рухливі так і інтелектуальні, а закінчилось все кусанням калити від Пана Калитинського.
От так цього року зустрічали доленосну ніч  Андріївського свята)))
Михайло Цар

четверг, 24 ноября 2011 г.

International journalism workshops Wieprz (Poland) 21-25.11.2011

logo proekty



 Międzynarodowe Warsztaty Dziennikarsko - Kulturowe - w trakcie realizacji. Nasi partnerzy z Charkowa, Kijowa, Eupatorii oraz Żydaczowa - szczęśliwie dojechali do naszej szkoły. O godzinie 9:45 odbyła się pierwsza część warsztatów dziennikarkich, które prowadzone były przez panie: Natalię Rachwalik, Kamilę Kowalską i Magdalenę Majnusz. Uczestnicy z Ukrainy wzięli udział w lekcji języka angielskiego, której tematem była historia i kultura Polski. Po obiedzie w naszej szkole odbył się "Dzień Partnerstwa Wschodniego" podczas którego trzej uczniowie z naszej szkoły (Michał, Dominik i Krzysztof) pod kierunkiem pani Aliny Jakubiec zaprezentowali swój projekt edukacyjny z realizacji wymiany z młodzieżą litewską w październiku br. Następnie młodzież gimnazjalna pod opieką pani Franciszki Burczak zaprezentowała krótki program artystyczny. Wieczorem odbyła się andrzejkowa zabawa integracyjna;) Mija kolejny dzień Międzynarodowych Warsztatów Dziennikarsko - Kulturowych. Młodziez wzięła udział w kliku wycieczkach edukacyjnych (Drukarnia WIG w zywcu oraz Muzeum Browarnictwa. Nasi przyjaciele z Ukrainy spotkali sie też z Wójtem naszej Gminy. Była to znakomita okazja do wymiany naszych doświadczeń. W dniu dzisiejszy młodziez wzięła udział w kolejnych częściach warsztatów dziennikarskich, po południu w zawodach sportowych oraz w zajęciach kulinarnych. Zajęcia sportowe prowadzone były przez Grzegorza Śleziaka oraz Magdalenę Szczotkę, która dodatkowo prowadziła zajęcia kulinarne;)
http://www.youtube.com/watch?v=L_JPnHS1hVI&feature=share

понедельник, 7 ноября 2011 г.

"Хеловін" у Жидачеві

В ніч з 30-го жовтня по 1-ше листопада, у день всіх святих, весь світ святкує радісне та яскраве свято Хелловін.  Засновниками цього містичного свята стало давнє слов`янське плем`я кельтів.  За стародавніми кельтськими повір`ями разом з приходом зими та холоду, із потойбічного світу приходять духи померлих, які приходять до людей і втручаються в їхнє особисте життя.  Щоб не стати жертвами мертвих, мешканці домівок гасили в хатах світло і одягалися якнайстрашніше, щоб налякати привидів.  Звичай святкування Хелловіну  був привезений в США ірландськими та шотландськими емігрантами.  А згодом це свято з США розповсюдилось по всьому світу.
Цього року молодь України, зокрема міста Жидачева, також намагалась відтворити атмосферу цього містичного свята.  Організатором святкування Хелловіну в м. Жидачеві стали МГО “Вектор” та молодіжний центр творчості для дітей та молоді.  Всі учасники свята дружньо вирізали з гарбузів страшні обличчя і в середину ставили яскравий вогник свічки.  Після такого традиційного обряду відбувся перегляд надзвичайно моторошного фільму “Астрал”.  Кожен отримав велику кількість позитивних емоцій.
На жаль, ніхто не ходив у святкових костюмах по домівках людей із гаслами “trick or treating”.  Надіємось, що наступного року мешканці м. Жидачева будуть більш активним та гуртом приєднаються до молоді, яка цього року старалась пробудити святковий настрій Хелловіна у нашому містечку.
                                                                                                Роксолана Турковська
   



















понедельник, 17 октября 2011 г.

"Зелене світло самоосвіті вчителів" та ін.

 Директор центру творчості для дітей та молоді Оксана Полівчак  взяла участь у першій зустріі із планування заходів, спрямованих на захист права на освіту, В результаті було розроблено 5 планів, реалізація яких дозволить покращити ситуацію у сфері самоосвіти вчителів, вибору підручників, усунення соціальних виключень, можливості вибору гуртків учнями школи та участі батьків у прийнятті рішень у школі. Даний захід проходив у рамках проекту Регіонального благодійного фонду "Резонанс" м.Львів "Розвиток локальних ініціатив щодо дотримання права на освіту у Львівській області". Педагоги Жидачівського району планують розробити кампанію з адвокації щодо покращення ситуації у сфері самоосвіти вчителів тощо.
   більше детальної інформації через безпосередній контакт з учасниками семінару

воскресенье, 16 октября 2011 г.

А далі ... новий проект

  На початку жовтня цього року у рамках співпраці між Жидачівською гімназією ім.О.Партицького та гімназією №2 Вепж (Польща) наше місто відвідала делегація польських школярів та вчителів. Гості познайомились із цікавими місцями древнього галицького міста Жидачів та культурної столиці України - Львовом. Звичайно, і золота, у своїх багряних барвах, осінь щиро посприяла цьому.
 Польська делегація відвідала уроки у гімназії і  взяла участь у  традиційній гімназійній лінійці, на яку було запрошено керівника відділу освіти Жидачівської РДА Свередюка Р.Й.. Керівник відділу  освіти зазначив, що "ця міжнародна співпраця є для учнів гімназії своєрідним вікном у Європу і першим прикладом у нашому районі того, як можна успішно реалізовувати найрізноманітніші, цікаві міжнародні освітні проекти.
Гості з Польщі подарували жидачівським гімназистам музичний дарунок - виступ "гуральського" фольклорного колективу (адже місцевість Вепж знаходиться у гірській частині Польщі - Бескидах).
Офіційну програму прийому молодіжної делегації було продовжено у міському центрі творчості для дітей та молоді. Директор центру творчості, керівник студії журналістики Оксана Полівчак разом з гуртківцями провели для молоді інтерактивні забави, рольову інтелектуальну гру "Равлик". А "родзинкою" занять стала презентація гасла і плакату на тему: "Євро - 2012. Жидачів - Вєпж". Цікаво було слухати думки молодих європейців : і українців, і поляків щодо цієї події у наших державах . Але кращим, без сумніву, можна визнати гасло: "Друзі в Євросоюзі". Словом, діти чимало дізнались нового одні про одних, і посміялись, і встигли потоваришувати.
А далі? Далі - планування майбутнього проекту. Цього разу три директори - гімназії ім.О.Партицького Василь Благий, гімназії №2 у Вєпжу( Польща) Вєслав Якубєц, міського центру творчості для дітей та молоді  Оксана Полівчак, домовились про реалізацію спільного проекту уже в листопаді цього року на теренах Польщі. Проект передбачатиме вивчення іноземних мов, основи журналістської майстерності та театрального мистецтва.

Участь у семінарі проекту "Місцевий розвиток орієнтований на громаду"

   Жидачів відповідно до підписаного міським головою Володимиром Левком 23 грудня 2010 року Меморандуму про співпрацю є містом-учасником проекту «Місцевий економічний розвиток міст України», який впроваджується Федерацією канадських муніципалітетів за фінансової підтримки Канадського агентства з міжнародного розвитку.
    В рамках цього Проекту 10 і 11 жовтня у м. Львові відбулися семінари з питань створення та розвитку структур економічного розвитку в Україні, на якому м. Жидачів представляв заступник міського голови Ярослав Гаврильчук та з основ гендерної рівності для представників органів місцевого самоврядування Львівської області, на якому місто представляли секретар міської ради Ольга Лешков’ят та директор міського центру творчості для дітей та молоді Оксана Полівчак. 

Директор Проекту Олександр Кучеренко та спеціаліст з місцевого економічного розвитку Проекту Ігор Лепьошкін розповіли про цілі Проекту та роль структур економічного розвитку в процесі місцевого економічного розвитку. Про історію створення корпорації економічного розвитку у м. Едмонтон (Канада), її роль, функції та структуру, взаємовідносини з іншими містами та зацікавленими сторонами, про функції, організаційні форми та діяльність структур місцевого економічного розвитку в світі на прикладах Канади, США та Великої Британії розповіли директор департаменту розвитку бізнесу, корпорації економічного розвитку м. Едмонтон Кент МакМаллін та директор офісу проектів та підтримки бізнесу департаменту сталого розвитку м. Едмонтон Джордж Маттеотті. Представники міст Дніпропетровськ і Кривий Ріг, які є учасниками Проекту у Дніпропетровській області, представили бачення розвитку структури економічного розвитку своїх міст.
Підвищити чутливість представників та представниць органів місцевого самоврядування до широкого кола гендерних питань на особистісному, міжособистісному, інституціональному та суспільному рівнях, поглибити їх обізнаність з підходами та стратегіями, що забезпечують врахування гендерних питань у програмах соціально-економічного розвитку міст, а також структурі, політиці та діяльності органів місцевого самоврядування було метою семінару, який відбувся 11 жовтня і, який проводили кандидат політичних наук, спеціаліст з питань гендерної рівності Проекту Людмила Чернявська та координатор кластеру «Український жіночий фонд», тренер-методист Тетяна Литвинова. Питання забезпечення гендерної рівності знаходиться сьогодні на порядку денному світового співтовариства, тому поглиблення знань щодо сутності, сучасної ідеології гендерного паритету, міжнародних та національних правових норм забезпечення рівності статей набуває все більшої актуальності, особливо для представників органів місцевого самоврядування. Адже від того, які рішення будуть прийматися на місцевому рівні, буде залежати гендерний баланс у суспільстві, а відтак – сталість соціально-економічного розвитку, тому так важливо, щоб депутати, представники органів місцевого самоврядування були неупередженими в питаннях гендерної справедливості, усвідомили сутність гендерного інтегрування та гендерного аналізу.
інформацію взято із офіційного сайту Жидачівської міської ради

вторник, 27 сентября 2011 г.

День міста святкуємо разом

  З 15 по 18 вересня Жидачів святкував Дні міста.
   У рамках святкувань відбулись за традицією змагання з шахів та волейболу, виставка творчих робіт гуртківців центру творчості та молодих художників, святковий концерт за участю колективів міста тощо.
  У ці дні наше місто відвідали делегації з м.Вієсіте(Латвія), м.Пнявор ( Республіка Сербська), м.Дамброва Тарнавська (Польща) та ін. 
більше детальніше можна прочитати на офіційному сайті Жидачівської міської ради.

















суббота, 3 сентября 2011 г.

Блакитна нотка Шопена ще звучить....


перше знайомство через "музичну лавочку"Шопена


 2010 рік - був роком відзначення 200-річчя з дня народження Фредеріка Шопена, Великого поляка і Великого піаніста.Вихованці центру творчості для дітей та молоді м.Жидачева у липні цього року мали можливість побувати на міжнародному проекті "Блакитна нотка Шопена ще звучить" і доторкнутись до  магічної спадщини великого композитора..
м.Жихлін, де Шопен відвідав весілля свого друга
"Не тендітний примхливий улюбленець паризьких салонів (!), не автор інтимних п’єс (!), а мужній герой титанічної боротьби за національні ідеали польського народу, який безстрашно дивився в обличчя своїм випробуванням і смерті, великий і мудрий майстер, який черпав антеївську силу в своїй невгасимій любові до батьківщини, — таким побачив його польський письменник Т. Сига і таким спробували побачити Фредеріка Францішка Шопена і ми.
Організаторами проекту були -Фундація розвитку сакрального мистецтва "Del Gratia"(м.Гдиня, Польща) спільно з партнерами - молодіжним відкритим центром "Jacis"(м.Резекне, Латвія), центром творчості для дітей та молоді (м.Жидачів, Україна) та Калуською філією Союзу українок за фінансової підтримки Програми Європейського Союзу"Молодь в дії"  .
у Желязовій Волі,місці народження Шопена
Для української молоді знайомство з Шопеном розпочалось із відвідування Варшави.На кожному кроці у місті, де жив і творив Шопен,  відчувалась велика любов поляків до цієї постаті , зацікавленість до його творчості та потреба вшанування пам'яті Великого композитора. З щемом в серці ми пройшлись вуличками Шопенівської Варшави, послухали його "блакитні" нотки на "музичних лавочках", відвідали Храм Серця Ісуса Христа, де покоїться серце "Великого поляка" .
презентація України
Також ми відвідали Желязову Волю, місце ,де народився Шопен, базиліку, де хрестили юного піаніста, містечко Жихлін, де молодий Шопен відвідав весілля свого друга та ін. Цікавими були екскурсії у першу столицю Польщі - Гнєздно,Стшельно,так званим "Шляхом династії Пястів" та знайомство із культурою романської доби.

біля знаменитих дверей у у Гнеєздно
Проект передбачав і  презентації своїх країн, і творчі майстерні з журналістики, живопису, ліпки з глини, відкриття  нових талантів у собі, словом усього, що юнацька фантазія могла створити під магічну музику Шопена. Усю роботу молоді у складі міжнародної команди можна було побачити на хепенінгу, майстерно зрежисованому Михайлом Царем, та виставці творчих робіт.
Хеппенінг, або завершальне дійство проекту
Варто ще зауважити, що сам проект проходив у місті Ліхень( Польща), де розташований Санктуарій Пресвятої Діви Марії, що є одним із восьми найбільших святих місць світу, а екскурсію по базиліці нам провела автор цього проекту, архітектор сімдесятирічна  Барбара Белєцька.

Враження від сили творчого духу Шопена, магічності його творінь, перебування у святих місцях Європи, бачення того, як люди вміють шанувати своїх особистостей, свої традиції,знайомство до дрібниць із сакральним мистецтвом, чудовими людьми, своїми ровесниками з інших країн,смачною старопольською кухнею, усе це та багато іншого надовго збережеться у нашій пам'яті.А ще краще, коли стане початком нових ідей та нових проектів.
Оксана Полівчак,

среда, 27 июля 2011 г.

Жидачівські дитячі таланти та спортивні перемоги на днях Дамброви Тарнавської(Польща)

офіційне представлення делегацій разом з послами та владою  
"Барви Удеча" дарують танець "Три  музики"
  З 21 по 25 липня ц.р. делегація міста Жидачева перебувала з офіційним візитом у місті-побратимі Дамброві Тарнавській (Польща)(ttp://www.wrotamalopolski.pl/root_BIP/BIP_w_Malopolsce/gminy/root_Dabrowa+Tarnowska/Aktualnosci/Tresci/FinalDniDabrowyTarnowskiej_2011.htm) на запрошення бургомістра Станіслава Початека.

танець "Віночок"
Програма візиту була насиченою і цікавою для молоді. Було організовано перегляд кінофільму у форматі 3Д, екскурсію до мальованого села Залип"я,музею доріг та  побудови доріг, у м.Краків тощо.
   Крім програми перебування ,відбувались й урочистості з нагоди святкувань Днів міста Дамброви Тарнавської.Є кілька приємних новин: вихованці дитячо-юнацької школи м.Жидачева у складі молодіжної команди "Сокіл-Жидачів" здобули переконливу перемогу у турнірі з волейболу між командами Польщі та України.Честь нашого міста захищали Йосип Будзінський, Роман Будзінський,Андрій Франків,Володимир Найда, Тарас Свередюк,Остап Соболевський, Роман Головацький.Більше про турнір з волейболу:
http://www.mgosirdt.pl/aktualnosc/turniej-siatkowki
 Усі святкування завершились 1У Зустріччю культур та виступами зірок польської естради.Вихованці центру творчості , а саме зразкового колективу "Барви Удеча" та учасниками вокального колективу "Струмок"  під керівництвом Лілі Устрицької та Оксани Дахній подарували гостям та мешканцям Дамброви Тарнваської свій сорока хвилинний святковий виступ. 
    Як це важливо для молоді виступати на одній сцені з відомою фольклорною групою з Греції "Митнос","Аіну"(музика австралійського та африканського етно), рок-гуртами "Сухий хліб для коня " та Корою. Тому такі поїздки сприяють розвитку та підтримці наших юних талантів, а значить і майбутньому нашого міста.
під час волейбольного турніру
     Гарячі оплески отримали танці наших дітей "Три музики". "Віночок", "Калина", "На кузні", "Вербовая дощечка" та пісні у виконання Соломії Гармасій. Оксани та Юлії Денис - "Квітка-душа", "Три зорі", "Капай, капай дощику", "Єднаймося брати наші" тощо.
  Учасники молодіжної делегації центру творчості для дітей та молоді та громадської організації "Сокол-Жидачів" та ДЮСШ м.Жидачева висловлюють щиру подяку міському голові м.Жидачева В.Левку, керівнику відділу освіти Жидачівської РДА Р.Свередюку, бургомістру м.Дамрова Тарнавська п.С.Початеку, директору дому культури п.Павлу Чойновському, який опікувався нашою делегацією та ще й й був співорганізатором усіх дійств у ці дні.
  На наступний рік ми сподіваємось на підтвердження перемоги наших волейболістів та виступу "Барв Удеча" з новою  концертною програмою.











фото на згадку

пятница, 24 июня 2011 г.

Польсько-український базар талантів

 На початку червня 2011 року вихованці центру творчості для дітей та молоді м.Жидачева взяли участь у міжнародному проекті "Польсько-український базар талантів" у Міжнародному домі зустрічей молоді "Родово",що розташований у Вармінсько-Мазурському воєводстві.
    Проект було профінансовано державною інституцією Народовим центром культури у Варшаві.
під час власного виступу у Бжезінках
  Для наших дітей було організовано екскурсію по Варшаві,  а саме по історичному центрі та парку "Королівські лазєнкі", де щонеділі відбуваються концерти класичної музики біля пам'ятника Шопену.
  Проект передбачав знайомство із регіоном Вармії та Мазур, побували ми у містах Мрогово, Кєнтшин, знайомились із культурою сусідньої держави Польщі тощо. Крім щоденних занять та вивчення можливостей театру,його різновидів. наші та польські діти поставили спільний хепенінг "В ніч на Івана купала" та виступили перед громадою села Бжезінкі.
 у музеї в Кєнтшині
 

біля палацу техніки та науки у Варшаві
Що дають дитині такі проекти? Найперше , це відвідини європейської держави,пізнання культури, мови та звичаїв іншого народу, навички міжкультурної комунікації, розуміння себе як частки великого світу без кордонів та непорозумінь, виховують у дитині почуття толерантного ставлення до ровесників іншої держави, приємне та пізнавальне проведення вільного часу, можливість презентувати свою державу для інших.



















четверг, 23 июня 2011 г.

Сонце, краса, тепло і радість. Наші танцюристи у Болгарії


   Цього літа юним танцюристам зразкового колективу "Барви Удеча" вдалось побувати на 10 міжнародному фестивалі "Сонце, радість і краса" у м.Несебр (Болгарія).
 Участь у таких конкурсах є важливою, адже дитина вчиться впевнено триматись на сцені, працювати у команді , має можливість подивитись професіоналів з різних куточків світу. поспілкуватись зі своїми ровесниками і відпочити на морському побережжі.
  Наші діти з-поміж 250-ти колективів-учасників отримали 3 премію на цьому фестивалі.

Також крім фестивалю. проходів ще і конкурс краси. У ньому взяли участь 33 учасниці з 4 країн. І тут вже жидачівські красуні показали клас. Наша вихованка Марта Яцків стала міс цього конкурсу. а   ще одна учасниця нашого колективу "Барви Удеча"Богдана Пеняк  отримала титул "Міс оригінальність".

Зичимо нашому зразковому колективу "Барви Удеча" служити високому мистецтву її Величності Терпсихорі і не переривати золоту нитку поколінь танцювальних талантів Жидачева







вторник, 31 мая 2011 г.

Візит у місто Челядзь

Директор центру творчості для дітей та молоді Оксана Полівчак перебувала з офіційним візитом у місті-партнері Челядзь(Польща), де обговорила питання молодіжного обміну між містами Челядзь і Жидачів.

понедельник, 16 мая 2011 г.

концерт "Piano Tribut"

  14 травня  за підтримки: МГО "Вектор" та Жидачівського центру творчості для дітей та молоді  відбувся вперше за новим форматом концерт, де прозвучали   відомі композиції, легендарні саундтреки до кінофільмів та багато  іншої хорошої музики.
 Ведуча розпочала свято словами Фрідріха Ніцше :   "Без музики життя було б помилкою..." і саме ,щоб цього сталось,і мешканці Жидачева могли насолодитись вічним мистецтвом, для вдячних глядачів і було організовано такий концерт.
   Свято  розпочалося саундтреком до фільму "Шерлок Холмс та Доктор Ватсон". Прозвучали у цей день і "Токата ре-мінор" Йогана Себастіана  Баха,. композиції :Radiohead "Creep",
з кінофільму « 17 мгновений весны» ,Yannа Tiersenа "Mothers Jorney",Nino Rota "The Godfather",Fredericа Chopinа " Nocturne in C- mino",Depeche Mode " Dream on",SOAD – Lonely Day,Bon Jovi – it’s my life,Celine Dion -My heart will go on та багато інших.
Приємно,що у Жидачеві знайшлось так багато поціновувачів хорошої музики. А організатори не зупиняються на досягнутому і планують наступні зустрічі.

































Пройшов фестиваль методик

  12 травня у Жидачеві , у приміщенні центру творчості для дітей та молоді відбувся методичний фестиваль для педагогів Жидачівського району. Розпочався фестиваль із мультимедійної презентації заходів проекту  "Європейська освіта:ідеї для життя" Оксани Полівчак.
Більше інформації на  http://educationideasforlife.blogspot.com/

четверг, 5 мая 2011 г.

Запрошуємо на методичний фестиваль 12 травня ц.р.

  у рамках нашого проекту ми запрошуємо педагогів та молодіжних працівників Жидачівського району для участі у методичному фестивалі, що відбудеться 12 травня ц.р. у приміщенні центру творчості для дітей та молоді. У програмі:
- виступ доцента кафедри освітньої політики Львівського інституту післядипломної педагогічної освіти п.Мирослави Товкало про розуміння "поняття якість освіти"
-виступ завідувача районним методичним кабінетом Жидачівської РДА п.Ігоря Михайленка про стан якості освіти у Жидачівському районі
- дискусійне обговорення за методиками "Квітка лотоса" та "Капелюхи Едварда де Боно"
- презентація авторських методик педагогів району

пятница, 29 апреля 2011 г.

Співпраця продовжується

27 квітня делегація з польського міста Челядзь - міста-партнера м.Жидачева у складі бурмістра Терези Космаля, її заступниці Терези Вонсовіч, депутата міської ради м.Челядзь Іренеуша Гавронскі та інспектора відділу промоції міста Адама Яндала побувала у Жидачівській міській раді. Метою поважного візиту стало спільне бажання міського голови м.Жидачева Володимира Левка та бурмістра м.Челядзі Терези Космаля продовжувати давню започатковану ще попередніми міськими головами Михайлом Щуйком і Мареком Мрозовскі традицію співпраці польського і українського міст.
З польською делегацією у міській раді зустрілися заступник голови Жидачівської РДА Олег Кизима, заступник міського голови Ярослав Гаврильчук, секретар міської ради Ольга Лешков’ят, керуючий справами виконавчого комітету ради Ярослав Турченяк, депутат районної ради, голова міської громадської організації українсько-польської співпраці «Міст приязні» Богдан Бойчук, депутат міської ради, представник польської меншини міста Станіслав Посацький, депутат міської ради, директор Центру творчості для дітей та молоді міста Жидачева Оксана Полівчак, міський голова міста Жидачева 1990-2010 рр. Михайло Щуйко, депутат міської ради, директор жидачівської ЗОШ №2 Оксана Мальцева та представники місцевих ЗМІ. У привітальному слові міський голова Володимир Левко зазначив, що попри фінансові труднощі у міському бюджеті, місто продовжить традицію обміну молодіжними делегаціями м.Челядзі і м.Жидачева, адже спілкування, обмін досвідом, культурами навчить дітей поваги одне до одного і зникне таким чином не тільки мовний бар’єр, але й стане багатшою культурна і духовна скарбниця нашої молоді. В цьому його підтримала пані Тереза Космаля.
Своїми позитивними враженнями про існуючу співпрацю та її подальший розвиток і розширення сфер партнерства поділилися Тереза Космаля, Тереза Вонсовіч, Іренеуш Гавронскі, Олег Кизима, Михайло Щуйко, Богдан Бойчук,Оксана Полівчак, Станіслав Посацький та Оксана Мальцева.
Сьогодні, 28 квітня в приміщенні міського Центру творчості для дітей та молоді в МБК"Папірник" відбулося обговорення між очільниками міст Челядзь та Жидачів умов та етапів співпраці обумовлених в договорі та підписано сам договір між містами-партнерами.
На українських землях польська делегація з візитом перебуватиме до 30 квітня.
Ірина ЛАБАЙ
інформація взята із сайту : http://www.zhydachiv.lviv.u

четверг, 21 апреля 2011 г.

Запрошуємо на гаївки!!!

В честь Воскресіння Господнього збираємо молодь на святкові гуляння.

http://vkontakte.ru/club6849630

Місце проведення: Подівр'я церкви Воскресіння Господнього

Час: 24 квітня 2001 о 18:00

пс: Бажано повторити тексти гаївок!!!!!
контактні особи - Михайло Цар, Вероніка Герасименко та ін.

Зі світлим святом Христового Воскресіння!

  Бажаємо вам щастя і радості, віри і благополуччя! Нехай чудесне свято Великодня принесе любов та світло у вашу родину, щирість та добро у взаємини! Нехай Боже благословення буде запорукою миру на нашій землі, духовного відродження нашої держави, здійснення найзаповітніших сподівань! Христос Воскрес!

четверг, 14 апреля 2011 г.

Конкурс малюнків у рамках Європейського тижня сталої енергії

Малюнок Драбик Діани
епартамент економічної політики ЛМР оголошує конкурс дитячих малюнків "Пам’ятай про Чорнобиль…Думай про майбутнє…". Конкурс приурочений до 25-ї річниці трагедії Чорнобиля та Днів енергії, які Львів цього року буде відзначати в рамках Європейського тижня сталої енергії (11-15 квітня 2011року).

Малюнок Карпової Тетяни
 Мета конкурсу: побачити страшну трагедію Чорнобиля очима дітей, які через призму свого чутливого світосприйняття спробують відтворити наслідки, невидимого атомного руйнівника, виховати свідомих громадян, які  пам’ятають свою історію і бережуть навколишню природу.
Малюнок Мельниченко Анастасії