International journalism workshops Wieprz (Poland) 21-25.11.2011

logo proekty

 Międzynarodowe Warsztaty Dziennikarsko - Kulturowe - w trakcie realizacji. Nasi partnerzy z Charkowa, Kijowa, Eupatorii oraz Żydaczowa - szczęśliwie dojechali do naszej szkoły. O godzinie 9:45 odbyła się pierwsza część warsztatów dziennikarkich, które prowadzone były przez panie: Natalię Rachwalik, Kamilę Kowalską i Magdalenę Majnusz. Uczestnicy z Ukrainy wzięli udział w lekcji języka angielskiego, której tematem była historia i kultura Polski. Po obiedzie w naszej szkole odbył się "Dzień Partnerstwa Wschodniego" podczas którego trzej uczniowie z naszej szkoły (Michał, Dominik i Krzysztof) pod kierunkiem pani Aliny Jakubiec zaprezentowali swój projekt edukacyjny z realizacji wymiany z młodzieżą litewską w październiku br. Następnie młodzież gimnazjalna pod opieką pani Franciszki Burczak zaprezentowała krótki program artystyczny. Wieczorem odbyła się andrzejkowa zabawa integracyjna;) Mija kolejny dzień Międzynarodowych Warsztatów Dziennikarsko - Kulturowych. Młodziez wzięła udział w kliku wycieczkach edukacyjnych (Drukarnia WIG w zywcu oraz Muzeum Browarnictwa. Nasi przyjaciele z Ukrainy spotkali sie też z Wójtem naszej Gminy. Była to znakomita okazja do wymiany naszych doświadczeń. W dniu dzisiejszy młodziez wzięła udział w kolejnych częściach warsztatów dziennikarskich, po południu w zawodach sportowych oraz w zajęciach kulinarnych. Zajęcia sportowe prowadzone były przez Grzegorza Śleziaka oraz Magdalenę Szczotkę, która dodatkowo prowadziła zajęcia kulinarne;)
http://www.youtube.com/watch?v=L_JPnHS1hVI&feature=share

"Хеловін" у Жидачеві

В ніч з 30-го жовтня по 1-ше листопада, у день всіх святих, весь світ святкує радісне та яскраве свято Хелловін.  Засновниками цього містичного свята стало давнє слов`янське плем`я кельтів.  За стародавніми кельтськими повір`ями разом з приходом зими та холоду, із потойбічного світу приходять духи померлих, які приходять до людей і втручаються в їхнє особисте життя.  Щоб не стати жертвами мертвих, мешканці домівок гасили в хатах світло і одягалися якнайстрашніше, щоб налякати привидів.  Звичай святкування Хелловіну  був привезений в США ірландськими та шотландськими емігрантами.  А згодом це свято з США розповсюдилось по всьому світу.
Цього року молодь України, зокрема міста Жидачева, також намагалась відтворити атмосферу цього містичного свята.  Організатором святкування Хелловіну в м. Жидачеві стали МГО “Вектор” та молодіжний центр творчості для дітей та молоді.  Всі учасники свята дружньо вирізали з гарбузів страшні обличчя і в середину ставили яскравий вогник свічки.  Після такого традиційного обряду відбувся перегляд надзвичайно моторошного фільму “Астрал”.  Кожен отримав велику кількість позитивних емоцій.
На жаль, ніхто не ходив у святкових костюмах по домівках людей із гаслами “trick or treating”.  Надіємось, що наступного року мешканці м. Жидачева будуть більш активним та гуртом приєднаються до молоді, яка цього року старалась пробудити святковий настрій Хелловіна у нашому містечку.

                                                                                                Роксолана Турковська

   

"Зелене світло самоосвіті вчителів" та ін.

 Директор центру творчості для дітей та молоді Оксана Полівчак  взяла участь у першій зустріі із планування заходів, спрямованих на захист права на освіту, В результаті було розроблено 5 планів, реалізація яких дозволить покращити ситуацію у сфері самоосвіти вчителів, вибору підручників, усунення соціальних виключень, можливості вибору гуртків учнями школи та участі батьків у прийнятті рішень у школі. Даний захід проходив у рамках проекту Регіонального благодійного фонду "Резонанс" м.Львів "Розвиток локальних ініціатив щодо дотримання права на освіту у Львівській області". Педагоги Жидачівського району планують розробити кампанію з адвокації щодо покращення ситуації у сфері самоосвіти вчителів тощо.

   більше детальної інформації через безпосередній контакт з учасниками семінару

А далі ... новий проект

  На початку жовтня цього року у рамках співпраці між Жидачівською гімназією ім.О.Партицького та гімназією №2 Вепж (Польща) наше місто відвідала делегація польських школярів та вчителів. Гості познайомились із цікавими місцями древнього галицького міста Жидачів та культурної столиці України - Львовом. Звичайно, і золота, у своїх багряних барвах, осінь щиро посприяла цьому.

 Польська делегація відвідала уроки у гімназії і  взяла участь у  традиційній гімназійній лінійці, на яку було запрошено керівника відділу освіти Жидачівської РДА Свередюка Р.Й.. Керівник відділу  освіти зазначив, що "ця міжнародна співпраця є для учнів гімназії своєрідним вікном у Європу і першим прикладом у нашому районі того, як можна успішно реалізовувати найрізноманітніші, цікаві міжнародні освітні проекти.
Гості з Польщі подарували жидачівським гімназистам музичний дарунок - виступ "гуральського" фольклорного колективу (адже місцевість Вепж знаходиться у гірській частині Польщі - Бескидах).
Офіційну програму прийому молодіжної делегації було продовжено у міському центрі творчості для дітей та молоді. Директор центру творчості, керівник студії журналістики Оксана Полівчак разом з гуртківцями провели для молоді інтерактивні забави, рольову інтелектуальну гру "Равлик". А "родзинкою" занять стала презентація гасла і плакату на тему: "Євро - 2012. Жидачів - Вєпж". Цікаво було слухати думки молодих європейців : і українців, і поляків щодо цієї події у наших державах . Але кращим, без сумніву, можна визнати гасло: "Друзі в Євросоюзі". Словом, діти чимало дізнались нового одні про одних, і посміялись, і встигли потоваришувати.

А далі? Далі - планування майбутнього проекту. Цього разу три директори - гімназії ім.О.Партицького Василь Благий, гімназії №2 у Вєпжу( Польща) Вєслав Якубєц, міського центру творчості для дітей та молоді  Оксана Полівчак, домовились про реалізацію спільного проекту уже в листопаді цього року на теренах Польщі. Проект передбачатиме вивчення іноземних мов, основи журналістської майстерності та театрального мистецтва.

Участь у семінарі проекту "Місцевий розвиток орієнтований на громаду"

   Жидачів відповідно до підписаного міським головою Володимиром Левком 23 грудня 2010 року Меморандуму про співпрацю є містом-учасником проекту «Місцевий економічний розвиток міст України», який впроваджується Федерацією канадських муніципалітетів за фінансової підтримки Канадського агентства з міжнародного розвитку.

    В рамках цього Проекту 10 і 11 жовтня у м. Львові відбулися семінари з питань створення та розвитку структур економічного розвитку в Україні, на якому м. Жидачів представляв заступник міського голови Ярослав Гаврильчук та з основ гендерної рівності для представників органів місцевого самоврядування Львівської області, на якому місто представляли секретар міської ради Ольга Лешков’ят та директор міського центру творчості для дітей та молоді Оксана Полівчак. 

Директор Проекту Олександр Кучеренко та спеціаліст з місцевого економічного розвитку Проекту Ігор Лепьошкін розповіли про цілі Проекту та роль структур економічного розвитку в процесі місцевого економічного розвитку. Про історію створення корпорації економічного розвитку у м. Едмонтон (Канада), її роль, функції та структуру, взаємовідносини з іншими містами та зацікавленими сторонами, про функції, організаційні форми та діяльність структур місцевого економічного розвитку в світі на прикладах Канади, США та Великої Британії розповіли директор департаменту розвитку бізнесу, корпорації економічного розвитку м. Едмонтон Кент МакМаллін та директор офісу проектів та підтримки бізнесу департаменту сталого розвитку м. Едмонтон Джордж Маттеотті. Представники міст Дніпропетровськ і Кривий Ріг, які є учасниками Проекту у Дніпропетровській області, представили бачення розвитку структури економічного розвитку своїх міст.

Підвищити чутливість представників та представниць органів місцевого самоврядування до широкого кола гендерних питань на особистісному, міжособистісному, інституціональному та суспільному рівнях, поглибити їх обізнаність з підходами та стратегіями, що забезпечують врахування гендерних питань у програмах соціально-економічного розвитку міст, а також структурі, політиці та діяльності органів місцевого самоврядування було метою семінару, який відбувся 11 жовтня і, який проводили кандидат політичних наук, спеціаліст з питань гендерної рівності Проекту Людмила Чернявська та координатор кластеру «Український жіночий фонд», тренер-методист Тетяна Литвинова. Питання забезпечення гендерної рівності знаходиться сьогодні на порядку денному світового співтовариства, тому поглиблення знань щодо сутності, сучасної ідеології гендерного паритету, міжнародних та національних правових норм забезпечення рівності статей набуває все більшої актуальності, особливо для представників органів місцевого самоврядування. Адже від того, які рішення будуть прийматися на місцевому рівні, буде залежати гендерний баланс у суспільстві, а відтак – сталість соціально-економічного розвитку, тому так важливо, щоб депутати, представники органів місцевого самоврядування були неупередженими в питаннях гендерної справедливості, усвідомили сутність гендерного інтегрування та гендерного аналізу.
інформацію взято із офіційного сайту Жидачівської міської ради

День міста святкуємо разом

  З 15 по 18 вересня Жидачів святкував Дні міста.

   У рамках святкувань відбулись за традицією змагання з шахів та волейболу, виставка творчих робіт гуртківців центру творчості та молодих художників, святковий концерт за участю колективів міста тощо.

  У ці дні наше місто відвідали делегації з м.Вієсіте(Латвія), м.Пнявор ( Республіка Сербська), м.Дамброва Тарнавська (Польща) та ін. 

більше детальніше можна прочитати на офіційному сайті Жидачівської міської ради.

Блакитна нотка Шопена ще звучить....

перше знайомство через "музичну лавочку"Шопена

 2010 рік - був роком відзначення 200-річчя з дня народження Фредеріка Шопена, Великого поляка і Великого піаніста.Вихованці центру творчості для дітей та молоді м.Жидачева у липні цього року мали можливість побувати на міжнародному проекті "Блакитна нотка Шопена ще звучить" і доторкнутись до  магічної спадщини великого композитора..

м.Жихлін, де Шопен відвідав весілля свого друга

"Не тендітний примхливий улюбленець паризьких салонів (!), не автор інтимних п’єс (!), а мужній герой титанічної боротьби за національні ідеали польського народу, який безстрашно дивився в обличчя своїм випробуванням і смерті, великий і мудрий майстер, який черпав антеївську силу в своїй невгасимій любові до батьківщини, — таким побачив його польський письменник Т. Сига і таким спробували побачити Фредеріка Францішка Шопена і ми.

Організаторами проекту були -Фундація розвитку сакрального мистецтва "Del Gratia"(м.Гдиня, Польща) спільно з партнерами - молодіжним відкритим центром "Jacis"(м.Резекне, Латвія), центром творчості для дітей та молоді (м.Жидачів, Україна) та Калуською філією Союзу українок за фінансової підтримки Програми Європейського Союзу"Молодь в дії"  .

у Желязовій Волі,місці народження Шопена

Для української молоді знайомство з Шопеном розпочалось із відвідування Варшави.На кожному кроці у місті, де жив і творив Шопен,  відчувалась велика любов поляків до цієї постаті , зацікавленість до його творчості та потреба вшанування пам'яті Великого композитора. З щемом в серці ми пройшлись вуличками Шопенівської Варшави, послухали його "блакитні" нотки на "музичних лавочках", відвідали Храм Серця Ісуса Христа, де покоїться серце "Великого поляка" .

презентація України

Також ми відвідали Желязову Волю, місце ,де народився Шопен, базиліку, де хрестили юного піаніста, містечко Жихлін, де молодий Шопен відвідав весілля свого друга та ін. Цікавими були екскурсії у першу столицю Польщі - Гнєздно,Стшельно,так званим "Шляхом династії Пястів" та знайомство із культурою романської доби.

біля знаменитих дверей у у Гнеєздно

Проект передбачав і  презентації своїх країн, і творчі майстерні з журналістики, живопису, ліпки з глини, відкриття  нових талантів у собі, словом усього, що юнацька фантазія могла створити під магічну музику Шопена. Усю роботу молоді у складі міжнародної команди можна було побачити на хепенінгу, майстерно зрежисованому Михайлом Царем, та виставці творчих робіт.

Хеппенінг, або завершальне дійство проекту

Варто ще зауважити, що сам проект проходив у місті Ліхень( Польща), де розташований Санктуарій Пресвятої Діви Марії, що є одним із восьми найбільших святих місць світу, а екскурсію по базиліці нам провела автор цього проекту, архітектор сімдесятирічна  Барбара Белєцька.

Враження від сили творчого духу Шопена, магічності його творінь, перебування у святих місцях Європи, бачення того, як люди вміють шанувати своїх особистостей, свої традиції,знайомство до дрібниць із сакральним мистецтвом, чудовими людьми, своїми ровесниками з інших країн,смачною старопольською кухнею, усе це та багато іншого надовго збережеться у нашій пам'яті.А ще краще, коли стане початком нових ідей та нових проектів.

Оксана Полівчак,